Четыре обряда · 02
Шаг 2: таваф
Семь кругов вокруг Каабы от Чёрного камня против часовой стрелки, мольбы из Сунны и что делать после.
Таваф — семь полных кругов вокруг Каабы, которая остаётся слева, с началом и окончанием у Чёрного камня (аль-Хаджар аль-Асвад). Для тавафа нужно омовение.
Перед началом
- Идтиба (мужчины): пропустите верхнее полотно под правой рукой и перекиньте через левое плечо, открыв правое плечо. Только во время этого тавафа.
- Найдите линию старта: встаньте лицом к углу с Чёрным камнем. Зелёный огонь на стене мечети напротив отмечает линию.
Как совершать таваф
Намерение
Сделайте в сердце намерение тавафа вашей умры.Начните у Чёрного камня (истилям)
Повернитесь к нему; коснитесь или поцелуйте его, если можно сделать это, никому не мешая. Иначе поднимите к нему правую руку, произнесите такбир и начинайте идти.Против часовой стрелки
Идите, держа Каабу слева. Каждое возвращение к линии Чёрного камня — один круг; каждый раз поднимайте руку и говорите такбир.Рамаль (мужчины, первые три круга)
Если позволяет толпа, первые три круга идите быстрым мелким шагом, затем четыре — обычным.Молитесь свободно
Для каждого круга нет установленной мольбы. Молитесь своими словами на любом языке, с зикром и Кораном.Завершите семь кругов
Сбились со счёта — исходите из числа, в котором уверены.
بِسْمِ اللّٰهِ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ
Bismillāhi, wallāhu akbar.
С именем Аллаха, Аллах велик.
В начале каждого круга. Коснитесь или поцелуйте камень, если возможно; иначе поднимите к нему правую руку.
Sahih al-Bukhari 1613 (takbir); al-Bayhaqi 5/79
Между Йеменским углом (угол перед Чёрным камнем) и Чёрным камнем читайте:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā 'adhāban-nār.
Господь наш, даруй нам добро в этом мире и добро в мире вечном и защити нас от мучений Огня.
На каждом круге, на участке между двумя углами.
Quran 2:201; Sunan Abi Dawud 1892
“О Аллах, я начинаю этот таваф, надеясь на Твою милость, прощение и принятие.”
Для каждого круга нет установленной мольбы. Обращайтесь к Аллаху на своём языке.
После седьмого круга
Снова закройте правое плечо. Подойдите к Макаму Ибрахима, прочтите аят и совершите за ним два коротких ракаата. Если тесно, молитесь в любом месте мечети.
وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى
Wattakhidhū min maqāmi Ibrāhīma muṣallā.
Сделайте место стояния Ибрахима местом молитвы.
После седьмого круга, перед двумя ракаатами за Макамом, а при толпе — в любом месте мечети.
Quran 2:125; Sahih Muslim 1218
Затем выпейте Замзам — кулеры есть по всей мечети. Если можете, повернитесь к Каабе и просите о том, что вам нужно.
اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Allāhumma innī as'aluka 'ilman nāfi'an, wa rizqan wāsi'an, wa shifā'an min kulli dā'.
О Аллах, прошу у Тебя полезного знания, обильного удела и исцеления от всякой болезни.
Пророк ﷺ сказал: «Вода Замзам — для того, ради чего её пьют». Просите о том, что вам нужно.
Sunan Ibn Majah 3062 (hadith); the dua is reported from Ibn ʿAbbas (al-Daraqutni)