Les quatre rites · 02
Étape 2 : le tawaf
Sept tours autour de la Kaaba depuis la Pierre noire, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, avec les invocations de la Sunna et ce qu'il faut faire ensuite.
Le tawaf consiste en sept tours complets autour de la Kaaba, en la gardant à votre gauche, en commençant et en terminant à la Pierre noire (al-Hajar al-Aswad). Les ablutions sont nécessaires pour le tawaf.
Avant de commencer
- Idtiba' (hommes) : passez le tissu du haut sous l'aisselle droite et sur l'épaule gauche, l'épaule droite restant découverte. Seulement pendant ce tawaf.
- Repérez la ligne de départ : faites face au coin de la Pierre noire. Une lumière verte sur le mur de la mosquée en face marque la ligne.
Accomplir le tawaf
Formuler l'intention
Ayez dans le cœur l'intention du tawaf de votre Omra.Commencer à la Pierre noire (istilam)
Faites-lui face ; touchez-la ou embrassez-la si vous le pouvez sans gêner personne. Sinon, levez la main droite vers elle, dites le takbir et commencez à marcher.Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Marchez la Kaaba à votre gauche. Chaque retour à la ligne de la Pierre noire compte pour un tour ; levez la main et dites le takbir à chaque fois.Raml (hommes, trois premiers tours)
Marchez d'un pas rapide et court pendant les trois premiers tours si la foule le permet, puis normalement les quatre derniers.Invoquer librement
Il n'y a pas d'invocation fixe par tour. Utilisez vos propres mots, dans n'importe quelle langue, avec le dhikr et le Coran.Achever sept tours
Si vous perdez le compte, retenez le nombre dont vous êtes sûr.
بِسْمِ اللّٰهِ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ
Bismillāhi, wallāhu akbar.
Au nom d'Allah, et Allah est le plus grand.
Au début de chaque tour. Touchez-la ou embrassez-la si possible ; sinon, levez la main droite vers elle.
Sahih al-Bukhari 1613 (takbir); al-Bayhaqi 5/79
Entre le coin yéménite (celui qui précède la Pierre noire) et la Pierre noire, récitez :
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā 'adhāban-nār.
Seigneur, accorde-nous une belle part ici-bas et une belle part dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.
À chaque tour, sur la portion entre les deux coins.
Quran 2:201; Sunan Abi Dawud 1892
“Ô Allah, je commence ce tawaf en espérant Ta miséricorde, Ton pardon et Ton acceptation.”
Il n'y a pas d'invocation fixe pour chaque tour. Adressez-vous à Allah dans votre langue.
Après le septième tour
Recouvrez l'épaule droite. Allez vers le Maqam Ibrahim, récitez le verset et priez deux rak'as courtes derrière. S'il y a foule, priez n'importe où dans la mosquée.
وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى
Wattakhidhū min maqāmi Ibrāhīma muṣallā.
Prenez la station d'Ibrahim comme lieu de prière.
Après le septième tour, avant de prier deux rak'as derrière le Maqam, ou n'importe où dans la mosquée s'il y a foule.
Quran 2:125; Sahih Muslim 1218
Buvez ensuite de l'eau de Zamzam ; il y a des fontaines partout dans la mosquée. Tournez-vous vers la Kaaba si possible et demandez ce dont vous avez besoin.
اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Allāhumma innī as'aluka 'ilman nāfi'an, wa rizqan wāsi'an, wa shifā'an min kulli dā'.
Ô Allah, je Te demande une science utile, une subsistance abondante et la guérison de toute maladie.
Le Prophète ﷺ a dit : « L'eau de Zamzam vaut pour ce pour quoi on la boit. » Demandez ce dont vous avez besoin.
Sunan Ibn Majah 3062 (hadith); the dua is reported from Ibn ʿAbbas (al-Daraqutni)