Четыре обряда · 03
Шаг 3: сай
Семь проходов между Сафой и Марвой, начиная с Сафы, зикр из Сунны и практические советы.
Сай напоминает о том, как Хаджар искала воду для сына Исмаила между холмами Сафа и Марва. Сегодня это длинная кондиционированная галерея внутри мечети, около 450 метров в каждую сторону.
Как совершать сай
Идите к Сафе
После тавафа и Замзама следуйте указателям к Сафе. Подходя, один раз прочтите аят.Повернитесь к Каабе и молитесь
Поднимитесь немного на Сафу, повернитесь к Каабе, поднимите руки и произнесите зикр трижды, делая между ними свои мольбы.Идите к Марве
Идите к Марве. Между двумя зелёными светящимися отметками мужчины переходят на лёгкий бег; женщины идут обычным шагом.Повторите на Марве
На Марве повернитесь к Каабе и сделайте то же, что на Сафе.Семь проходов
От Сафы до Марвы — один, от Марвы до Сафы — два, и так далее. Седьмой заканчивается на Марве.
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللّٰهِ
Innaṣ-Ṣafā wal-Marwata min sha'ā'irillāh.
Воистину, Сафа и Марва — из обрядовых знаков Аллаха.
Один раз, приближаясь к Сафе в самом начале сая.
Quran 2:158; Sahih Muslim 1218
اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Allāhu akbar (×3). Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr. Lā ilāha illallāhu waḥdah, anjaza wa'dah, wa naṣara 'abdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah.
Аллах велик. Нет божества, кроме Аллаха Единого, у Него нет сотоварища. Ему принадлежит власть и хвала, и Он властен над всем. Нет божества, кроме Аллаха Единого. Он исполнил Своё обещание, помог Своему рабу и Один разбил союзные войска.
Повернитесь к Каабе, поднимите руки и произнесите это трижды, делая между ними свои мольбы. Повторите на Марве.
Sahih Muslim 1218
В пути произносите любой зикр или мольбу: Субханаллах, Альхамдулиллях, Аллаху акбар, Ля хауля ва ля куввата илля биллях — или своими словами.
“О Аллах, прими мой сай и прости мои грехи.”
На Марве, после седьмого прохода.